Chapter

条例与条款

Chapter®是Greystar® Europe Holdings Limited及其子公司的学生公寓品牌。

Greystar Europe Holdings Ltd是一家在英国注册的有限公司,注册号为08741469,增值税(VAT)注册号为179754450。我们的注册办公室地址为:Finsbury Circus House 15 Finsbury Circus London EC2M 7EB。

Chapter特此声明,本网站所有内容仅用于意向购买者或租赁人的指导,不极成任何招商或合同的一部分。本网站上所有信息和声明均不带有任何主体责任,意向购买者、租赁人或其他任何人不得以此作为信息或事实陈述而依赖,必须通过客观检查或其他手段来确认其出错。Chapter不接受也不对意向购买者、租赁人或其他任何人尽对此信息负责任。Chapter任何员工没有权利在本网站上作出任何声明或承诺。


我们的住所

下列为我们各住所的注册名称和公司编号:

  1. Chapter Highbury II - GS Holloway Road Limited Partnership,注册号 LP018847

  2. Chapter Highbury - GS Wedgwood Court Management LP,注册号 LP013538

  3. Chapter Aldgate - Assam Place Limited Partnership,注册号 LP019556

  4. Chapter Ealing - Chapter Jura (Holbrook London) LP,注册号 2777

  5. Chapter Islington - GS Woodland Court LP,注册号 LP012643

  6. Chapter Kings Cross - Nido Kings Cross Limited,注册号 06002315

  7. Chapter Lewisham - GS Sherwood Court LP,注册号 LP017294

  8. Chapter Old Street - Paul Street OpCo Limited,注册号 11842891

  9. Chapter Portobello - Nido Notting Hill Limited,注册号 07113525

  10. Chapter South Bank - GS Great Suffolk Street Management LP,注册号 LP013540

  11. Chapter Spitalfields - Nido Spitalfields Ltd,注册号 06059074

  12. Chapter Westminster - Chapter Jura (Lambeth London) LP,注册号 2005

  13. Chapter White City - GS Savoy Circus Limited Partnership,注册号 LP18135

所有住所的注册地址均为:15 Finsbury Circus House, Finsbury Circus, London, England, EC2M 7EB。


隐私政策

我们的隐私政策极为我们网站使用条款的组成部分,并受其限制,包括责任限制和法律选择。我们建议您在使用我们网站或与我们分享个人信息前阅读隐私政策,并且随时检查更新内容。


预订条款与条件

申请筛查

在继续此申请时,你明确同意我们使用你提供的详细信息对英国和美国政府,以及我们选择的其他国家政府维护的制裁名单(包括英国财政部和美国海外资产控制办公室维护的名单)进行搜索。这不会影响你根据《1998年数据保护法》所享有的权利或我们对你的义务。

你有权要求我们不进行此类搜索,但这样我们将无法继续处理你的申请。

首期租金缴纳

如果你在7月31日或之后预订,首期租金需在预订时支付。
如果你在7月31日之前预订,首期租金需在7月31日之前支付。

信用卡付款

我们使用 World Pay 处理交易信息。

你的合同

你的租赁协议仅在以下两个条件满足后生效,你的入住权也仅在此时开始:

  1. 我们已收到你的首期租金;
  2. 你的租赁协议已由所有租户签署,并(除非房东豁免)由担保人签署。

一旦你与 Chapter® 签订租赁协议,你将受其条款和条件的约束,该协议受 英国法律 管辖和执行。你可以在确认接受条款前阅读租赁协议的相关内容。如果你不理解协议条款,建议你在接受前寻求适当的法律建议。

取消政策

如何预订房间(7月31日之前)

在7月31日之前预订房间时,你需要在收到租赁协议后 3天内(即“决策期”)完成以下操作:

  1. 支付 预订费(如果你未取消预订,该费用将从你的首期租金中扣除)。
  2. 你和你的担保人都必须签署租赁协议。

如果你在预订时尚未支付首期租金,则必须在 7月31日或之前支付,否则我们保留取消预订的权利。

如何预订房间(8月1日或之后)

如果你在 8月1日或之后 预订房间,则需要在 决策期内 完成以下操作:

  1. 支付 首期租金
  2. 你和你的担保人都必须签署租赁协议。

此时 不再需要支付预订费

如果你未在规定时间内完成以上步骤,我们可能会取消你的预订。


如何取消预订

在决策期内取消

如果你在 决策期内 取消预订,你的 预订费全额退还
如果你在决策期结束后但在 7月31日之前 取消预订,我们将退还你支付的租金,但 不退还预订费

决策期内未采取行动

如果 决策期结束 时你仍未:

  • 签署并接受租赁协议;
  • 支付 预订费首期租金

那么你的预订将被系统 自动取消,你的房间将被重新开放供其他人预订。

8月1日或之后取消预订

如果你在 8月1日或之后 取消预订(即租赁协议已签署且首期租金已支付),你 仅在符合以下条件之一 并提供相关证明的情况下,才能取消预订并获得退款(预订费不退):

  1. 你的签证申请被拒绝(请注意,这不包括已获批签证后被撤销的情况)。
  2. 你未能获得大学录取,因此无法以全日制学生身份入学。

如果你 无法满足上述条件,但仍希望取消预订,你将 需支付整个租赁期的租金,除非你找到合适的替代租户(替代租户需经我们同意)。

如果你在租赁协议生效后请求更换房间或更换租户,我们会根据实际情况评估是否允许,且每次变更需支付 £50 的管理费。

请注意:

  • 6月1日之后 提交的租户更换请求 不予受理
  • 租赁期内,我们是否允许你更换房间或转租房间,完全取决于房源情况和我们的判断。

租赁协议

你将通过 学生门户网站 收到你的租赁协议,包括:

  • 租赁信函
  • 完整的租赁条款和条件

你的租赁协议 仅在以下条件满足后生效

  1. 你的首期租金已成功支付
  2. 你和(除非房东豁免)你的担保人已签署租赁协议